
7月20日晚,根据元代戏剧家高则诚原著改编的越剧《琵琶记》在浙江温州瑞安市政会议中心试演。两个多小时的演出时间里,观众席不时响起热烈掌声,落幕时戏迷们一片叫“好”声。
《琵琶记》原作者高明,字则诚,元末明初瑞安人。他历时三年,将早期南戏《赵贞女蔡二郎》改编成《琵琶记》。《琵琶记》上继宋元南戏,下开明清传奇,代表了南戏艺术的最高成就,其诞生标志着南戏创作艺术上的成熟。
数百年来,《琵琶记》屡屡被各地、各剧种改编搬演。38年前,上海昆剧团将新编的《琵琶记》搬上舞台,首演特地选在了瑞安剧院。如今,被业内认为最应该排演《琵琶记》的瑞安终于拥有了属于自己的《琵琶记》。此次的新编越剧《琵琶记》,由中共瑞安市委宣传部、瑞安市文化旅游体育局出品,瑞安越剧团创排,主创队伍阵容强大,由浙江剧协导演艺术委员会常务副会长、国家一级导演倪东海导演,浙江文艺创研中心中青年编剧团队编剧温润改编,音乐、舞美、灯光、服装等皆由省内专家参与创作。
越剧《琵琶记》保留了原著的故事主脉,以当代的视角阐释经典,呈现了“视”与“听”的盛宴,力求达到情感共鸣、思想沉淀。同时以“守正创新”原则,采取“戏中戏”形式,加入原著作者高则诚的戏份,植入南戏表演特点,并融入瑞安鼓词、高腔、道情等本地传统文化元素,呈现瑞安对南戏文化的活态传承,体现当代视角下对《琵琶记》的审视与思考。
温州本土戏曲文化底蕴深厚、生生不息。近年来,温州市持续擦亮“南戏故里”文化金名片,在经典剧目传承、现实题材创作、精品剧目打造、戏剧人才培养乃至戏剧理论研究等方面,成绩喜人,并成功举办了多届中国及浙江戏剧节,彰显温州戏曲文化的深厚内涵,有效提升了温州戏曲特别是南戏的知名度、美誉度,形成了良好而广泛的社会影响。
戏曲导演章世杰在看完演出后表示,《琵琶记》导演手法出新、美而顺畅,演员的表演水平在倪导的精心打磨下提高很快,整台戏细腻感人,演出很成功。瑞安终于有了一部高档次的艺术作品,值得恭喜。
出品方相关负责人表示,创作排演越剧《琵琶记》也是深入贯彻温州市十三次党代会和温州市委十三届二次全体(扩大)会议精神,推动文艺团体努力创作具有温州地域特色、深受群众喜爱的文艺作品,传承瑞安历史文脉、打造城市文化品牌,使经典南戏在当代焕发新的生命力。今后越剧《琵琶记》将长期在瑞安驻演,更将积极走出瑞安、走出温州,在各地展演。
(图片由瑞安市越剧团有限公司提供)