公共 | 上海：牢牢守住江南民歌发展沃土

“在我童年到青年时代，浦东山歌随处可闻。它是浦东人民不可或缺的生活情趣。而后，因某些原因，它却沉寂了近半个世纪……”当走进上海浦东新区张江镇环东市民中心二楼的浦东山歌工作室时，年逾八旬的上海浦东山歌市级传承人奚保国看着工作室墙上挂着的近年来浦东山歌抢救、传承、创新、发展历程，不禁感慨万千。   

不久前，在2023年第二届上海市民文化节江南民歌大赛上，奚保国参与报送了传统、新编、创作三个组别作品，其中由他本人收集整理的《穷人四季歌》获得了大赛传统组“最江南”演绎奖。上海市群众艺术馆声乐指导、大赛评委宋频平笑称，“老先生虽未登台领唱，但他参与了整个过程，非常积极。”  

事实上，从将浦东山歌带到市里的大舞台，到将记忆中的浦东山歌记录整理成教材教唱，再到组建山歌队吸引更多人加入，而后将山歌与时代结合，育新人、创新作……奚保国在浦东山歌传承保护路上从未停下脚步。他说，爱国就要爱家乡，要保护和传承家乡的好东西，而浦东山歌就是其一。“江南民歌大赛已是第二届，当一个民歌赛事走进市民视野，并持续进行，说明民歌受到了重视，也将会在这个平台上激起更多的水花，更好地传承、传播、发展民歌。”   

相比首届赛事，今年，大赛共征集到近80多个节目参赛，选手的年龄跨度从17岁到87岁，更是吸引了来自上海师范大学、上海大学等高校的参与。赛事还采取先培训后比赛的方式，让选手受益良多。“无论是参赛数量、质量，都比往届高。除了传统曲目，新编民歌跟创作民歌也融入了时代气息，逐渐呈现出'更江南'韵味，这让我预见民歌将会生生不息的发展下去。”决赛一结束，上海音乐学院音乐系教授、评委郭树荟就笑着说道。   

这一可喜成绩，离不开上海各区近年来对民歌传承保护发展工作的推进。作为此次活动主办城区，江南民歌在青浦有着深厚的底蕴，青浦田（山）歌亦是国家级非遗代表性项目。2005年，青浦在实地考察的基础上，在全区筛选出赵巷、练塘、金泽、朱家角四个镇挂牌成立了田山歌传承基地。稳定的歌班、频繁的山歌创排演活动，让青浦山歌在新时代得以活跃。据青浦区文化馆非遗办主任陈旭华介绍，青浦还根据四地田山歌特色，制订了与学校联手、一对一教唱、文旅融合以及聚民间力量的传承发展模式。“而今，青浦田山歌老年艺人得到了较好保护，传承链得以建立，田山歌珍贵资料得到有效保存，连文化空间也恢复了。”陈旭华说，我们一直在田山歌传承断层、数字化保护等难点上探索推进，希望能通过聚合各方力量，加强田山歌挖掘、整理工作，并鼓励和支持更多创作者和演唱者到田野采风，去牢牢守住田山歌发展的沃土。    

龚琳娜的一曲《潮水娘娘》（改编自崇明山歌《五更鸡鸣鹁鸪啼》）让不少人第一次听说了崇明山歌。当下，在保留民歌原始形态的基础上适当创新，成为了不少区保护传承江南民歌的共识。此次松江区新浜新编民歌《唱唱我伲农民幸福梦》获得新编组“最江南”演绎奖。作品对和声及转腔进行了精简，还结合了阿卡贝拉合唱形式，让人在感受民歌江南韵味的同时，耳目一新。用年轻人的审美来推动田山歌发展，松江走出了有效的保护途径。  

通过赛事，江南民歌发展过程中的问题也得以更好地被发现。“学唱民歌最难的是要学会润腔。”郭树荟表示，有些人美声唱的很好，但是一唱原生态，味儿就不对了，“这也是为什么学院派强调要向民间学习的原因。”中国音乐家协会理事、作曲家顾春雨则看到了方言以及情感方面出现的问题，“民歌是语言化的歌曲，江南民歌承吴歌之传统，应当是细腻柔美，清雅秀丽的。无论是传统还是新编、创作，都应遵循当地的语言特征，才不会显得拗口，且失去了原本韵味。”此次来自闵行区参赛选手，闵行群艺馆声乐干部胡明为唱好浙江方言改编民歌《打渔人》下足了功夫：不仅“缠着”浙江籍同事请教发音，还天天反复斟酌，通过一字一音，感受歌曲的特点与精髓。功夫不负有心人，他的演绎获得了评委们的一致认可。郭树荟说，“这也是为什么我们强调民歌演唱者这一二度创作重要环节，要去了解作品产生的环境、作曲家意图以及民歌精神表达的艺术趣味。”   

上世纪五六十年代，上海音乐学院江南民歌演唱与研究者鞠秀芳收集和整理江南民歌，奠定了江南民歌演唱的艺术风格，也让它流传开来。她一直心系如今江南民歌在上海、在年轻人中的传播与发展。作为鞠秀芳的徒弟，宋频平一直在推动着上海民歌的推广传承。自首届江南民歌大赛之后，上海关心民歌群文单位和专家、学者就提出组建江南民歌培训基地，搜集、整理、创作和演唱上海民歌。在11月11日第二届市民文化节江南民歌大赛展演现场，四个江南民歌“创、培、演”孵化基地正式被授牌。宋频平成了项目的负责人。据她介绍，四个基地有着各自清晰的定位又相互贯通。青浦定位民歌培训，将针对群文条线演唱者、创作者、文艺指导员及非遗传承人等人群，邀请各方专家来培训，帮助他们提升；崇明区定位创作，每年把创作人员聚集在一起采风；奉贤区定位演艺。创建一支成员来自16个区的民歌演绎团队，定期排练、积累曲目，进行巡演、导赏；浦东张江则负责江南民歌数字化发展。  

上海市群众艺术馆馆长吴鹏宏表示，民歌是现代音乐的源头，是中华优秀传统文化的重要组成部分。探索新时代民歌，做好音乐类非遗音乐资源转化是弘扬中华优秀传统文化的亮点。成立民歌孵化基地，就是推动民歌的传承、传播与转化。“我们后续也将推出更多举措助推基地的孵化，并利用新人新作展评展演的平台，孕育更多具有江南风的优秀作品。”

（文中图片为展演活动现场，由主办方提供）

责编：朱立彩