中传云资讯系统 中传云资讯系统

【双语】你好!中国 | 这个小城来了就不想走!

2023-12-07 17:53:21 来源: 文旅中国

图片

云南普洱真的是宝藏城市,没大理丽江那么商业化,整座城市都是咖啡和茶,游客不多,可以想象这里的生活有多悠闲愜意。普洱因普洱茶闻名,景迈山茶山刚被列入列入《世界遗产名录》,是全球首个茶主题世界文化遗产!这里也是云南咖啡原产地,还有超级多特色美食。

Yunnan's Puer is truly a hidden gem. Not as commercialized as Dali or Lijiang, the entire city is filled with coffee and tea. With fewer tourists, you can imagine how leisurely and pleasant life is here. Puer is famous for Puer tea, and Jimaishan Tea Mountain was recently added to the World Heritage List, making it the world's first tea-themed cultural heritage! It is also the birthplace of Yunnan coffee, with a plethora of unique local delicacies.

图片

咖啡和茶的味道,就浸润在这座小城里的每个角落。行走在田间,拾起背篓,采一叶新茶,烫一盏制作好的普洱,品一品这份只属于普洱的浪漫。

The flavors of coffee and tea permeate every corner of this small city. Strolling through the fields, picking tea leaves, brewing a cup of Puer made with freshly harvested leaves—tasting the romance that belongs only to Puer.

图片

普洱2天1夜游玩路线:

Puer 2-day and 1-night itinerary:

day1 那柯里古镇—戴家巷—电视台路

Day 1: Na Ke Li Ancient Town – Daijia Alley – TV Station Road

day2 大开河泰富来咖啡庄园—行署大院—茶马古城

Day 2: Dakaihe Taifulai Coffee Plantation – Administrative Office Courtyard – Tea Horse Ancient Town

责编:保雪菲