产业 | 推动诗旅融合发展——第二届中华诗词发展讲坛在京召开

11月22日，第二届中华诗词发展讲坛在北京正乙祠大戏楼如期召开，本次讲坛采取现场及直播方式同步进行，吸引近50万热爱旅游、热爱诗词、热爱中华传统文化的研究者、从业者、爱好者们共享此次盛会。

党的二十大报告提出：“坚持以文塑旅、以旅彰文，推进文化和旅游深度融合发展。”中华诗词文化是文化百花园中最为葳蕤的一枝，是精神源流中最富思想力量的一脉。进入数字化时代，由诗词文化所引发的文旅融合新业态不断涌现，像电影《长安三万里》，中央电视台《诗画中国》《跟着唐诗去旅行》等。

诗词与旅游的融合不是简单、零星、象征性的融合，而应是深度、全面、真正的融合。当下，诗词与旅游已进入深度融合阶段。传播诗词文化、促进消费、发展经济、提高人民生活水平是诗词与旅游融合的目的和方向。

在以“中华诗词与旅游融合发展”为主题的第二届中华诗词发展讲坛上，与会嘉宾们围绕诗旅融合高质量发展、诗词在旅游产业发展中的应用和价值等话题展开分享与讨论，为诗词与旅游跨界深融发展建言献策。

推动诗词与旅游在广度和深度上更加融合

“旅游催生诗词创作、诗词创造文旅资源；旅游成为学习诗词的途径、诗词成为推介景点的招牌。诗词和旅游这种相互生成、相互推进的关系，我们今天应当在理论和实践两个方面，在广度和深度上让它们更加融合。”讲坛伊始，中华诗词学会会长、国家行政学院原副院长周文彰在开幕致辞中提到。

周文彰指出，理论上，研究诗词与旅游融合，既要结合时代条件、地理特点、内在机理、诗人素质、诗词品质、传播路径、环境打造、经营管理等，还应广泛联系旅游景点景区，进行有深度的分析研究，逐步形成诗词和旅游融合的相关理论。

实践上，推动诗人为旅游而深入生活、为旅游而创作精品，为旅游而传播诗词。同时，推动旅游部门和旅游景点认识诗词在旅游产业发展中的独特作用。要在“景观”上下功夫，使之与景点景区高度协调，产生增光添彩之效。

以诗词为脉，探寻中华文化

以诗词为眼，促进文游发展

国家旅游局原副局长吴文学在会上提出：实践证明，文化和旅游是一对“孪生体”不可分割，形在融、利在合。通过深度融合夯实文化软实力，不断释放文化旅游生产力。

在消费服务经济已经成为城市竞争核心要素的当下，进而实现人流、物流、商流、货币流、资本流，用资源换资本，以时间换空间，实现文旅商深度融合。

新文旅给我们赋予了新的使命。从投资的角度认识文旅，大投资、大产品、大建设的时代结束，全面高质量发展阶段已经到来；从产业形态认识文旅，大休闲、小观光、微度假已经成为主流；从产品形态认识文旅，已经走过了卖资源的阶段，在完成把资源转化为产品之后，现在需要把产品上升为精品，打造成品牌，融入式、参与型、个性化、沉浸式成为产品导向的主体；从出游的规律认识文旅，孩子带大人、女人带男人、老年人带年轻人、年轻人与年轻人结伴而行，已经成为市场的主导形式；从管理层面认识文旅，卖概念、用旅游的方式做旅游的年代已经一去不复返，研究生产观光休闲度假产品与服务，是我们各级工作部门的主要任务。 

多少名胜，因诗成名

柳宗元有言：“夫美不自美，因人而彰”，众多名胜、旅游景点都与诗歌关系密切。电影《长安三万里》有一句名言：诗在，黄鹤楼就在！

《诗刊》社主编李少君在讲坛上分享了众多名胜、旅游景点当中的经典诗句。他指出，诗歌和名山大川相互成就。诗词赋予山河以灵魂，以灵性，山河也因诗词而彰显，而传诵。

中华诗词与旅游的双向作用

中华诗词学会副会长刘庆霖在分享《中华诗词与旅游的双向作用》中指出，江山也要诗人捧、能使江山助我诗，两者相辅相成，双向奔赴。要以山水为书、与山水为友、融山水为己、以大地为师，助力江山和诗词的融合。

中国古典诗词楹联与文旅融合创新发展

南京大学旅游研究所所长、教授张捷，从文学、诗词与旅游关系概要，古诗词对旅游地的意义，吴江及唐诗案例，以及诗词楹联与文旅融合诗化创新，阐述了诗词中独特的旅游体验，从诗词楹联角度讨论与融合旅游发展。

山水与诗文创作

清华大学人文学院原党委书记、中文系教授孙明君以儒家、道家、法家和各个文学流派、文学大家的作品为切入点，探讨文学与旅游景观的关系。

他提出，大力发展旅游文学，用文学创作来表现伟大祖国的山水风光、人文历史、民俗风情、地域文化，是贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想、推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展伟大工程中的一个重要组成部分。为了实现这个宏伟目标，需要所有的文学爱好者一起行动起来。

诗词与旅游系列活动正式启动

由中华诗词学会科创诗词工委副主任王国钦发布《诗词与旅游融合相关论文征集活动》。

为响应并践行二十大关于“以文塑旅、以旅彰文”的文化发展号召，中华诗词学会科创诗词工委决定发起“诗词与旅游融合发展”的论文征集活动，旨在乘势促进中华诗词在新时代的发扬光大，并继续推进诗词与旅游的深度融合发展。

由中华诗词学会科创诗词工委负责人梁军发布《诗旅中华系列活动》，包括：“一场久违的邂逅—诗旅中华会客厅”“一段诗意的旅行—诗词采风”“一本经典流传的诗旅故事书”“一场诗旅人盛大的雅集—诗旅大会”“一场精彩的诗旅文化演绎—诗旅文化大舞台”。

五个一系列活动，内容丰富，形式多样，充分发挥市场主体的主观能动性，以诗词文化引领优质旅游，让旅游不断丰富诗词文化内涵，不断提升文化旅游的价值，共同创造“美美与共、和合共生”的文旅融合新时代。 

由北京市西城团区委书记朱晓东发布《西城区发布2023年百年丁香诗会相关重大活动安排》。西城区委区政府将联合中华诗词学会、诗刊在法源寺举办“致敬巨匠 百年诗词——2024年百年丁香诗会”。

届时，来自中华诗词学会和北京大学、中国人民大学等多所全国高等学府的诗词领域专家学者及爱好者们将齐聚一堂，以诗会友。

心的远方，诗之所在

在本次讲坛上，《诗刊》社主编李少君，诗人、评论家，中国作家出版集团编审杨志学，南京大学旅游研究所所长、教授张捷，中华诗词学会高校诗词工作委员会副主任、北京航空航天大学教授韩倚云，北京大学副教授陈均，国际欧亚科学院创新发展研究院丝绸之路研究中心主任赵友苓，六位文化、旅游领域领军人物就“在旅游规划中将诗词文化进行创新融合，‘营造胜迹’中国文学地理的一个关键词，古典诗词文旅价值，心的远方,诗之所在”的议题进行了深刻探讨。

张捷表示，古有兵家行兵三十六计，今有诗家行旅三十六吟。作为旅游学者和诗词爱好者，张捷教授给当代诗人学者提出了当今“诗家行旅三十六吟”，包括了诗人身体力行方面的行为九吟、吟咏内容方面内容九吟、吟咏文艺方面的形式九吟和融合文旅产业的活动九吟。

杨志学表示，旅游与诗词的创新融合，是一个大有可为的领域，具有无限宽广的前景。既有融合的必要性与可操作性，也有融合的方式和路径。    

赵友苓表示，每个人的内心都有一个远方，是梦开始的地方，也是诗之所在。历史上，诸多著名的诗人，都可称为“旅游达人”，所到之处都会留下了不朽的诗篇。希望每个人都能去心的远方，发现诗之所在。

陈均表示，在中国文学里，“胜迹”是一个关键词。在诗词中，多有展示文学与地理之间的关联，而这种关联是通过人的行动来实现的。因此，“胜迹”又构成了一种与地理、与人事相关的文学传统。旅游景点，加之诗人、诗词的文学赋能，便构成了一个容纳了历史、文学与事件的文学传统。这便是“营造胜迹”的过程。

韩倚云表示，在旅游高质量发展、文旅融合的背景下，古典诗词文化具有一定的旅游开发价值。诗词可促进文旅深度融合，诗词可促进区域旅游业发展，诗词可继承、弘扬传统文化。

诗词与旅游在广度和深度上的融合，不仅要从文化内容和精神情感上深度挖掘，还要将品牌做好，把项目落实，将产品做得更精。值得一提的是，中华诗词学会科创诗词工委一直致力于弘扬中华诗词之美，本届讲坛在科创诗词工委全力组织、支持及落实实施下，完美落幕。

第二届中华诗词发展讲坛的落幕，也标志着，诗旅融合将站在新的发展起点，承接过去，续写未来，面对机遇与挑战并存的时代之风，深植雄关厚壤，广邀八方宾朋，不断探索、推广诗词与旅游创新、融合发展的新模式，同谱诗词与旅游发展的新阶段、新辉煌。

（活动方供图）

责编：刘畅