交流 | 首届“中外戏剧交流与合作论坛”举办

9月22日至24日，由中国戏曲学院发起的首届“中外戏剧交流与合作论坛”在北京举行。论坛以“文明交流互鉴中的戏剧艺术”为主题，旨在加强中外戏剧艺术家的交流与合作，共同推动世界戏剧艺术的繁荣与发展。 

北京市副市长刘宇辉在致辞中指出，中国人民期待通过文化艺术更好地认识世界，国际社会也希望通过文化艺术更深入地了解中国。在文化交流中，戏剧发挥着重要而独特的作用，在文明交流互鉴中，戏剧艺术最有可能创造出新的艺术成果。他强调，希望通过交流研讨，碰撞出更多思想和艺术火花，获得更多真知灼见，让中外戏剧在交流互动中激发创新活力，在互融共通中提高戏剧教育和艺术创作水平，使论坛成为推动中外戏剧交流互鉴的崭新平台和展现合作成果的重要窗口。

中国戏曲学院院长尹晓东说，古往今来，中国人既注重自身文化的传承发展，也重视对外来艺术的学习借鉴。希望通过本次论坛的举办，让中外艺术院校、戏剧剧院、演艺机构进行对话，分享经验，促进共识，通过搭建平台，建立长效机制，共同推动不同戏剧形式之间的互学互鉴，实现在交流中发展，在合作中共赢，让中外艺术家用戏剧点亮人心，共筑未来。

随后，中国戏剧家协会秘书长傅亦轩、国际戏剧协会总干事托比亚斯·比昂科尼、中央戏剧学院党委书记徐永胜、法国文化部荣誉戏剧总监让-皮埃尔·余尔斯、国家大剧院副院长王诚、俄罗斯国立艺术研究院副院长教授卡莉玛·卢金娜、美国圣地亚哥州立大学戏剧影视学院院长尼伊·科克尔等嘉宾先后做主旨发言。

开幕式后，由中国戏曲学院副院长宋飞主持两场对谈。在第一场对谈中，北京保利剧院管理有限公司副总经理徐坚、北京演艺集团总经理王珏、国家京剧院艺术总监袁慧琴、北京京剧院院长刘侗、北方昆曲剧院院长杨凤一围绕戏剧艺术的普及与传承、中外交流合作与海外传播、艺术作品创作生产与运营管理等展开深入交流、分享经验。第二场对谈嘉宾为中国音乐学院院长李心草、中央歌剧院副院长幺红、中国歌剧舞剧院副院长许宁、北京舞蹈学院音乐剧系主任黄凯、中央戏剧学院歌剧系教授奈尔斯·慕斯，围绕中西音乐创作与结合，在文明交流互鉴中歌剧、音乐剧事业的发展，联合人才培养机制的构建等议题开展了多维度的学术对谈。  

论坛现场

9月23日、24日的3场学术交流会上，来自中国、美国、英国、法国、俄罗斯、意大利、日本、新加坡等国家的24位戏剧艺术家、学者和专家齐聚一堂，围绕文明互鉴、文化传承发展、艺术教育、人才培养、戏剧创作、剧院管理、媒体传播以及“一带一路”倡议中的文化机遇等多个领域，开展了维度更广泛且内容更深入的学术交流，产生了丰硕的成果。

为期3天的论坛共有国内外17所艺术院校、10家剧院、8家演出和传播机构共35家单位参与，以线上线下的形式共襄盛举。约800名师生和与会代表在现场参会，有来自22个国家的嘉宾和北京语言大学的留学生代表参加了论坛。约有30万人次通过新媒体平台观看了本届论坛的线上直播。

（中国戏曲学院供图）

责编：保雪菲