产业 | “水韵江苏”国际文化沙龙聚焦优秀中华文化交流传播

12月28日，由江苏省文化和旅游厅主办、“水韵江苏”全球传播中心承办的“水韵江苏”国际文化沙龙在南京举行。沙龙以“‘水韵江苏’与世界对话——在传承与互鉴中与世界共享中国优秀传统文化”为主题，邀约来自中国、澳大利亚、意大利、日本等国家的文化名人、旅游行业专家、国际传播行家等大咖嘉宾相聚紫金山麓，以优秀传统文化为载体，共同探讨“水韵江苏”对话世界的精彩“打开方式”。

 活动现场

缘水而兴的江苏，是中华文化的重要发祥地和中华文明的重要承载地。长江自西向东奔流，大运河自南向北贯穿，吴文化、金陵文化、淮扬文化、楚汉文化在这里交融，孕育出座座锦绣名城。得天独厚的水韵资源不断厚植文旅融合新优势，昆曲、苏绣等世界文化遗产久负盛名，苏州园林被誉为“咫尺之内再造乾坤”，盐城黄（渤）海候鸟栖息地写就人与自然和谐共生故事……千百年来，无数承载江苏文化与形象的文旅符号正缓缓走向世界，以独特方式讲好中国故事、传播中华文化。

文化旅游是讲好中国故事的重要名片，也是众多国际友人和网络媒体了解中国的第一站。江苏省文化和旅游厅党组成员、副厅长李川在致辞中表示，江苏高度重视国际间的人文交流和文明互鉴。2023年，聚焦“一带一路”倡议和中外文化旅游主题年，立足“水韵江苏”品牌定位，以“茶和天下·苏韵雅集”“丝路与运河的邂逅”“发现长江之美”“一园江南”等为主题，在境内外举办10多场文旅交流推介活动，与30多个国家和地区开展文化交流和旅游合作。与新华社共同构建“水韵江苏”全球传播中心，入选2022—2023年度“长城奖-文旅好品牌”国际传播优秀案例并获铜奖。在脸书等五大海外社交媒体的粉丝总量突破200万，在全国省级文旅新媒体国际传播力指数综合排行上始终名列前茅。

活动现场，文韵苏风扑面而来：“水韵江苏”宣传片以英语、日语、中文两三种语言轮播暖场，让国际友人见证江苏的水韵魅力；古筝演奏弦音袅袅扣人心弦，现场观众得以近距离感知中国传统文化的丰富多彩。

本次“水韵江苏”与世界对话活动，围绕“水韵江苏”全球传播中心东京基地，邀约中日文化名人、旅游行业专家等举办文化沙龙，继续打造高质量“水韵江苏与世界的对话”国际文旅品牌。

活动上，南京大学历史学院教授、博士生导师贺云翱，江苏紫金传媒智库国家形象与传播研究中心主任、高级研究员金苗两位文旅领域的嘉宾学者带来主题演讲，以传统文化为载体进行案例分享和深度解析，让优秀中华文化传播之“火”越燃越旺。

贺云翱从“春节，是中国人的文化盛宴”视角出发追根溯源，系统梳理“年”之起源、传统节日的文化认同和民族共建作用，呼吁人们要保护传承共享包括“春节”在内的优秀传统文化，以实现中国人民开放包容、和平合作、各美其美、美美与共的文明胸怀和文明追求。金苗研究分析了中华文化影响力在“一带一路”合作国家的国际传播现状，探讨在文化生产对话、文化扩散传播、文化贸易合作和文化消费共享等路径中生成、赋能、承载和提升中华文化影响力。同时以“2013年9月1日-2019年12月31日期间，境外主流媒体‘江苏文化’报道1725篇”为数据支撑，指出商业新闻、社会援助等12种主题报道承载江苏文化，江苏娱乐与艺术产业对国际主流媒体最具吸引力。

 活动现场

此外，围绕“在传承与互鉴中与世界共享中国优秀传统文化”议题，新华社新闻信息中心国际传播运营部主任孙镜，中国旅游协会民宿客栈与精品酒店分会会长张晓军，南京艺术学院人文学院非物质文化遗产保护系主任、教授陈红雨，澳大利亚知名主持人、旅游博主Cameron Andersen，金陵饭店太平洋餐厅行政主厨Antonino Scordo（意大利）、南京雨花台国际高中日语老师中井凡人（日本）等嘉宾进行对话分享，并与现场观众展开交流互动。

（图片由主办方提供，陆润卿摄）

责编：保雪菲