诗意之旅 | 中秋：思发花前，踏月而归

由中宣部传媒监管局指导，中国报业协会、中国晚报工作者协会、中国文化传媒集团主办的第三届全民阅读大会“全民阅读 阅读与媒体”主题论坛将于2024年4月在云南昆明举办，并开展“全民阅读·阅读与媒体”系列主题活动。为此，“文旅中国”与“为你读诗”联合推出“诗意之旅”专栏，分享名人为你读诗，旨在引导公众参与阅读，推动形成全民阅读的良好氛围。

系列活动参与可扫描文末二维码，登录“文旅中国”客户端、关注“文旅中国”公众号或点击下方链接，进入征集报名通道，即可报名及作品报送。

https://v4.ccmapp.cn/local/html/mobile-resource/index.html#/ybo/activehome

今天，让我们一起收听主持人张蕾在临汾·洪桐大槐树为我们带来的《呼唤》，开启全民阅读的诗意之旅。

▾点击收看，中秋，似是故人来▾

 ▾点击收听▾

作者：余光中

为你读诗：张蕾｜主持人 

就像⼩的时候

在屋后那⼀⽚菜花⽥⾥

⼀直玩到天⿊

太阳下⼭，汗已吹冷

总似乎听见，远远

母亲喊我

吃晚饭的声⾳

可以想见晚年

太阳下⼭，汗已吹冷

五千年深的古屋⾥

就亮起⼀盏灯

就传来⼀声呼叫

⽐⼩时更安慰，动⼈

远远，喊我回家去

▾点击收听▾

呼唤

译者：余光中

为你读诗：胡德夫｜歌手

Just as, in my childhood,

Across that field of flowering rapes 

Behind the old house,

I trotted on and on till dark,

When sun was set and cold was sweat, 

And seemed to hear from afar 

Mother's voice calling me 

To come home for supper,

Imagine how in my age,

When sun is set and cold is sweat,

There from the house of 5000 years 

A lamp by the window is lit 

And a voice is heard,

Even more soothing and moving 

Than in my childhood, 

Calling me to come home.

余光中(1928—2017)，当代著名作家、诗人、学者、翻译家。出生于南京，祖籍福建永春。代表诗作《乡愁》《乡愁四韵》等，散文《听听那冷雨》《我的四个假想敌》等。

今夜月明人尽望，不知秋思落谁家

——【唐】王建

临近中秋，云层间的月亮正奔着圆满而行，又会有多少人会伴着中秋的月色，穿越如织的人潮奔赴故乡呢？

清风朗月，见证着彼此心照不宣的思念，也映照着不可磨灭的乡愁。今年，中秋与国庆曼妙相连，也为身在异乡的游子创设团圆的契机。

《石头记》（局部），熊师，来源：Artand

千言万语，家是每个人的根脉，团圆更是这个节日里最浪漫的人间至味。

李白思乡时说：举头望明月，低头思故乡。

苏轼思乡时说：但愿人长久，千里共婵娟。

余光中思乡时说：小时候，乡愁是一枚小小的邮票，我在这头，母亲在那头。

思发花前，踏月而归，才愈发理解诗中的深意。

望月的始终是有情人，将无声的思念抽丝剥茧，纺出耳边的絮语。

主持人张蕾来到临汾，这个被称为“最早中国”的地方，仰望着凝结⽆数游⼦乡愁的洪洞⼤槐树。

明代洪洞大槐树迁徙工程算是我国历史上，乃至世界移民史上规模最大、迁移人口最多、涉及区域最广、影响最深远的一次移民，从这里迁往各地的移民，涉及1230个姓氏。

全球凡有华人的地方，就有大槐树移民的后裔。

海峡对岸，胡德夫先生以声音的方式，遥望中国祭祖圣地——洪洞大槐树，深情地分享他的老师余光中先生的作品《呼唤》。

有言道，他乡纵有当头月，不及家乡一盏灯。余光中先生写得入心，忆起母亲呼喊嬉戏的小儿回家。渐渐从乌丝到白发，才意识到在五千年深的古屋⾥，灯盏似月，盼着游子归来。

余光中先生曾说：“我的故乡，不是一个具体的地方，而是中华文化。”

回家，不仅是身体的抵达，更是精神的依存。

拍摄短片那天，我们还遇到了从海南远道而来的一家人，因在自家的族谱看到了“大槐树”三个字，特意前来祭祖。

来到临汾，寻觅历史的踪迹，更想找寻最初的自己。踏访一山一石，寻根一草一木，溯源“最早中国”诞生的最早都城、最早文字、最早观象台……

贾樟柯说：“离开故乡是为了看世界，看了世界后才能更好地理解自己的故乡。”

很多时候，回家似乎是一件不需要理由的事，席慕蓉从《乡愁》里撑出的枝丫，好像也在朝朝暮暮送别远行的人：

故乡的歌是一支清远的笛

总在有月亮的晚上响起

故乡的面貌却是一种模糊的怅惘

仿佛雾里的挥手别离

离别后

乡愁是一棵没有年轮的树

永不老去

为什么我们穿过了世界，却仍想回家？因为在这里，我的眼睛、心灵与双足，都有它的归处。

责编：易卓