
粤语童谣既是摇篮边的本土记忆,亦是岭南文化的薪火相传,具有浓厚的广府特色。它通常以唸唱方式口耳相传为主,内容形式简短、节奏感强、感情丰富、诙谐幽默,读起来朗朗上口。为弘扬广府传统文化,让更多孩子了解粤语的精髓,9月24日,广州少年儿童图书馆邀请粤语童谣教学推广专家张蔚,与广州机关党员志愿者星火服务队、广州机关党员志愿者书和远方服务队一起,结合馆藏荐书开展粤语童谣教学活动,带领大家传唱经典粤语童谣,一起领略独特的岭南文化。
本期传唱粤语童谣的主题是“童年游戏”。“氹氹转菊花园,炒米饼糯米圆”“排排坐,食粉果,猪拉柴,狗烧火”“伏匿匿,一就预备,二就匿埋,三就开盘”…… 一首首耳熟能详的粤语童谣令人瞬间沉浸在童年的美好时光之中。由机关党员志愿者主持,他们和现场小读者一起回忆童年里的各种游戏,跳飞机、麻鹰捉鸡仔、伏匿匿……也分享了一些传统地道的广府美食。
张蔚在首期活动中带来童谣《椰子夹酸姜》的教学。“揼揼噹揼揼噹椰子夹酸姜,鸡蛋煲茶十五样,问你喜欢边样?”伴着轻快的节奏和动听的语调,张蔚用灵动悦耳的声线向读者展示了这首粤语童谣。她说,此曲原是小朋友在玩“伏匿匿”式游戏动员时所哼咏的念谣,作者从母亲的口中获悉此念谣后,加以改编,写成这首颇具民谣风的童谣。在了解这首童谣的创作背景后,现场读者们不约而同地唱起了这首童谣。
此次活动使粤语童谣成为“活的文化”,通过学唱、传唱广府童谣,有助于青少年了解岭南的历史发展,了解广府文化深厚的历史内涵,增强对岭南文化的认同感。
(广州少年儿童图书馆供图)