【双语】你好！中国 | 备受年轻人喜爱的“沉思罗汉”

“无语菩萨”，原名叫“沉思罗汉”，是中国瓷器美术大师曾龙升的作品，《釉下加彩十八罗汉塑像》中的一件。收藏于景德镇中国陶瓷博物馆。“沉思罗汉”面相丰腴、眉目慈善，于冥想中静悟人所不知。特别是他的神态和外型，看上去诙谐可爱，憨态可掬，备受年轻人的喜爱与追捧，引得无数的游客排队前去一睹真容。

"Wordless Bodhisattva", originally known as "Contemplative Arhat", is a work by Chinese porcelain master Zeng Longsheng, part of the "Underglaze Polychrome Eighteen Arhats Statues" collection. It is housed in the Jingdezhen China Ceramics Museum. The "Contemplative Arhat" has a plump face with a compassionate expression, quietly contemplating in meditation. Especially with its humorous and adorable appearance, it has become very popular among young people, attracting countless visitors eager to catch a glimpse.

从“无语菩萨”爆火出圈的事件中，不难看出人们对中华传统文化透出的深切热爱，打卡博物馆正变成一种新的旅游风尚。

From the phenomenon of the "Wordless Bodhisattva" gaining popularity, it's evident that people have a deep love for traditional Chinese culture, and visiting museums is becoming a new trend in tourism.

其实，除了景德镇中国陶瓷博物馆之外，国家博物馆、南京博物馆、天津博物馆等展馆都不断推陈出新，致力于以新形式吸引广大民众的关注，让中华传统文化在潜移默化中深入人心。

In addition to the Jingdezhen China Ceramics Museum, various exhibition halls such as the National Museum, Nanjing Museum, Tianjin Museum, etc., are constantly innovating, striving to attract the attention of the general public and allowing traditional Chinese culture to penetrate the hearts of the people.