舆情关注：读jiāng还是qiāng？“2023年十大语文差错”引关注

1月3日，“2023年十大语文差错”发布，其中包括“多巴胺”“卡脖子”“账号”“蹿红”等误读、误写以及“把‘土耳其’当成阿拉伯国家”等误用。 “语文差错”发布后，迅速引发了人们对于文字标准的讨论，“将近酒”的“将”读jiāng还是qiāng？“远上寒山石径斜”的“斜”读xié还是xiá？文字究竟是应该严格按照标准还是顺应大众习惯？更有不少网友表示，小时候语文课上学过的一些读音到现在都变了，质疑字音标准“朝令夕改”。

图源：网络

一、舆情统计与走势分析  

在中国文化传媒集团舆情监测系统，以1月2日0时至1月5日13时为周期，以“十大语文差错”等为关键词进行信息检索发现，监测期内的舆情高点出现于1月4日8时，目前舆情热度有所回落。

图：舆情统计分析图

1月3日，《咬文嚼字》编辑部发布“2023年十大语文差错”，包括“多巴胺、卡脖子”的误读，“账号、蹿红”的误写，“下军令”、误让岳飞自称“鹏举”、误称白居易修建“白堤”、“宇宙飞船”误为“航天飞机”、误称“支原体”为病毒、误把“土耳其”当成阿拉伯国家等的误用。@半月谈、@央广网、@光明网、@中国经济网、@财经网、@京报网、@杭州日报、@极目新闻、@封面新闻、@安阳新闻网等媒体转发报道。词条“2023年十大语文差错”引发关注。

1月4日，@中国新闻网在报道“2023年十大语文差错”时，带上了“将近酒的将读jiāng还是qiāng”词条，称此字读音存在争议。博文引发评论区网友的激烈讨论，很多网友表示小时候学过的一石（dàn）、铁骑（jì）、石径斜（xiá）等字如今的读音都有改变，认为字音标准不可“朝令夕改”。事件引发大众广泛关注，相关话题舆情实时传播量达到当日峰值，舆情实时传播量为343条。

截至1月5日，从信息分布情况看，监测时间段内，监测到总信息7699条，微博1789条，客户端3285条，网站749条，视频646条，微信1004条。从媒体渠道来看，客户端和微信是舆情信息传播的主要渠道，分别占比42.66%和23.24%。

二、网民评论

对与本次事件相关的“2023年十大语文差错”“将近酒的将读jiāng还是qiāng”等话题的相关网络评论汇总后发现：

图：网民评论分布图

一是，认为有些字音标准“朝令夕改”有损权威性，占比29.30%，典型网友评论如下：

@ysotati：年轻人别着急，再过几年读音是会变的，所以不要觉得自己读错了，有可能是字典错了。

@红豆酱糯米团子：就算要改也别今天改一个明天改一个，至少每年一总结三年小总结五年大总结一下吧？要不初中语文都白学了。

@新歌新歌儿：古诗词的读音能不能不乱改了！有些保留原始诗意的字音都改成啥了。以“骑”为例，你说“qí”就是“qí”，你说“jì”就是“jì”，理由呢？解释呢？都没有的话就别怪老百姓不听。

二是，认为不严谨的文艺作品助推了语文差错的盛行，占比25.20%，典型网友评论如下：

@world：这个“土耳其是中东国家”入选纯粹是不严谨的自媒体视频导致的。地理都没学明白呢，就出来教大众，净传达一些错误认知。

@许仙@@：差错太常见了，电视剧、知名歌曲乃至于现在火起来微短剧，读错字的有的是。妩（误读为fǔ）媚、束（误读为sù）缚这类词都是重灾区，文艺作品还是要严谨，要不然对大众会产生误导。

三是，认为文字作为中华文化代表应谨慎对待，占比23.70%，典型网友评论如下：

@ YY家的懒虫：希望能谨慎对待字音读法，作为中华文化的代表，汉字的重要性不言而喻。现在字音变化一年一个样，大众都不知道怎么读了，这样反而会不利用汉字规范。

@哎呀想换个名字又不知道叫什么好：很多字音是不能随意改变的，一改连古诗词的韵味都要变。远上寒山石径斜，之前说“斜”是“狭”的通假，现在又说就是“斜斜的”的意思，连古诗意思都要改变，还是要慎之又慎。

四是，认为文字作为交流工具应适应大众习惯，占比21.80%，典型网友评论如下：

@靖安：我想问文字作为交流工具究竟是顺应大众习惯，还是要让大众为他改变。当99%的人都读错了，那我感觉这个字就应该随大流。

@+1：有什么关系，小时候的读音现在都已经改变了。自媒体盛行这几年来，满大街都是谐音梗，更别提读音规范了。汉字就应该适应社会，古代的读音到现在也都发生变化了，没必要那么纠结。

三、舆情关注

近日，《咬文嚼字》编辑部发布“2023年十大语文差错”，梳理出了包括“多巴胺”“卡脖子”等在内的误读、误写、误用类语文差错。报道一经发布，便引发了人们对文字标准的讨论。很多网友表示，如今很多字的读音、写法都发生了改变，以致于人们“都不知道标准是什么”。还有人认为文字就是一种交流工具，应该顺应大众习惯......

客观来看，公布十大语文差错，是规范汉语的应有之义。互联网时代，中文表达正在面临两方面的冲击。一方面，各种火星文、外来字、变体字不断被年轻人创造、引入、发挥，谐音梗俯拾即是，若不加以规范，会对汉字生态产生不良影响；另一方面，如今文艺作品中低级的错别字词、读音以及文化知识错误频出，更助推了语文差错的传播，误导大众认知。面对此种现状，对文字及时绳愆纠缪，本就是正本清源之举。

但同时，作为交流工具，文字的标准改动应该是谨慎的、透明的。近年来，不断有群众吐槽，许多读书时期的“规范读音”现如今竟变成了错误读音，经常读错的字音，现在反而变成正确读音，文字标准的制定有“朝令夕改”之嫌，有损权威性。其实，我国十分重视汉字的规范工作。以字音为例，新中国成立以来，我国一共进行过三次普通话审音工作。而有些字音的改动之所以引发争议，一是因为网民对熟悉字音的改动具有天然抵触心理，二则是因为人们“知其然，不知其所以然”。以“将”的读音为例，“jiāng”优在哪？“qiāng”又劣在哪？改动自然是可以的，但需要相关部门、机构向社会答疑解惑，阐明改动缘由。

要知道，汉语的规范使用涉及文化的传承与发展，应该谨慎对待。对此，相关部门不仅要行使“规范”职责，还要担负“解惑”义务。只有更了解汉字规范背后的“故事”，大众对规范的接受度才会更高。文艺工作者也要把严作品的出品质量，重视用字、用语规范，莫让“语文差错”大行网络。作为教育主体，学校是文字启蒙之地，在教授汉语规范之外，还要对具有争议的汉语现象进行解释，让孩子“知其然，更要知其所以然”。“汉语乃中华文化之根”，作为日常使用者，社会大众更要明确其重要性，说好普通话、写好规范字，自觉创造良好语言环境。

责编：王晓琳 二审：唐志成 三审：赵婷