探班诗韵越剧《富春山居图》剧组，一窥传世名画魅力

7月中旬的浙江杭州，艳阳高照、热浪滚滚，在杭州富阳越剧艺术传习院排练厅内，同样是一派热火朝天的排练胜景。

演出海报

“7月27日，诗韵越剧《富春山居图》将在杭州大剧院首演，目前已进入全剧合成彩排阶段，全体演职人员正全力以赴投入到高强度的排练中，力争以最佳的状态及演出效果与观众见面。”该剧导演、浙江省戏剧导演学会会长、中国戏剧“梅花奖”“文华表演奖”“文华导演奖”得主翁国生说，“700多年历史的世界名画《富春山居图》与100多年历史的非遗——江南越剧结缘，在舞台上共同述说元代画师黄公望的坎坷人生和‘富春山居图’的传奇故事，这是一件非常有意义的艺术举措。”

翁国生导演访谈中

自小喜爱画画并曾在美术学院潜心深造的翁国生导演，对于“富春山居图”这幅名画、对于黄公望这位元朝的著名画家，一直来非常敬仰。“我两年前曾为北方昆曲剧院精心导演了新编昆曲《清明上河图》，在昆曲舞台上全新塑造了中国古代绘画界一代名师张择端，在北京天桥剧院首演时得到了首都观众的喜爱。这次导演新编诗韵越剧《富春山居图》，我内心同样充满着创作欲望。尽管此剧创作难度不小，尽管这是一次充满神奇想象的艺术挑战，尽管这次挑战将会充满一定的艰辛和坎坷，但我欣然接受了。我期待借此机遇能在导演艺术上再一次超越自己，期待在艰苦的新戏创排过程中实现新的艺术突破。”这番话，道出了翁导的心声。

众所周知，传世名画《富春山居图》是黄公望晚年的力作，被誉为“画中之兰亭”，是中国十大传世名画之一——蕴含中国气派和浙江辨识度，也是宋韵文化具有代表性的金名片。

导戏中

于是，名导效应下由全国、全省诸多资深戏剧创作人员组成的主创团队应运而生。4月初，该剧进入初排阶段，总导演翁国生通过多次与主创团队对剧本中舞美、服装、道具等问题进行了面对面剖析交流与碰撞，最后确定了该剧的整体演剧样式——在色调简洁、构图感强烈的舞台空间里，用丰富的舞台表演和调度捕捉戏剧性，以此带来独特的舞台表现力、冲击力和新鲜感。

经过3个月紧锣密鼓的排练，由杭州市富阳区委宣传部主办、杭州市富阳区文化和广电旅游体育局承办、杭州富阳越剧艺术传习院创排的新编诗韵越剧《富春山居图》已逐渐绽放舞台。该剧以画为载体，将画作背后具有鲜明个性、不同命运的历史人物凸显了出来。因此，全剧既是山水画卷，又是这幅山水画背后的历史人物卷，更是一幅承载着中华文化内涵的历史长卷。舞台呈现样式上追求中国戏曲大写意的审美意境，与江南越剧的舞台表演艺术相融合、相协调、相衬映。特别是该剧充分发挥越剧的抒情性、歌舞性、写意性等艺术特色，从文本创作到音乐、唱腔、舞美、服装造型等舞台呈现，整体基调浪漫唯美、诗意空灵，将富春山水元素贯穿全剧，虚实相生、动静结合，既有淋漓尽致、细腻丰富的情感抒发，亦有开阔旷远、静水流深的留白之境，力求实现“剧中有画、画中有诗”的审美品格。全剧由《画宴》《画诀》《画情》《画逢》四场主戏及一个楔子构成，围绕黄公望与名姬江忆侬、才女管道升的情感牵缠，与画家倪瓒、书法家赵孟頫的艺术交游展开，旨在表现艺术对人生风浪之抚愈、对人生维度之开拓、对人生境界之丰盈的主题。

剧照

《富春山居图》的编剧是江苏省戏剧文学创作院创作部副主任、老舍青年戏剧文学奖“优秀剧本奖”得主俞思含，这位“90后”南京姑娘，是目前我国新生代戏曲编剧中的佼佼者，至今已有10多部作品亮相舞台，剧种涵盖河北梆子、豫剧、婺剧、越剧、昆剧等，更难能可贵的是她的谦逊好学与质朴沉稳。“《富春山居图》是中国十大传世名画之一，以此为题材的创作蕴含着很纯粹的艺术性。”俞思含说，从去年初春到今年盛夏，她数十次往返南京、富阳两地进行采风、创作资料收集、剧本大纲及剧本创作论证，剧本进行了十余稿的修改，现在二度呈现中更加诗意凝炼，简约深远。在创作过程中，俞思含常去富春江边独坐，看着春夏秋冬四时景色变化，心生幽思。正如剧中倪瓒劝勉黄公望作画时所说：“富春江水，延绵古今。人生百载，须臾之间。你我不过是茫茫浪潮中，一滴水珠罢了。愚弟盼着《富春山居图》画成之日，盼着千百年后，与我一般的赏画之人，行游富阳，寄情山水，体品悲欢，共悟人生真章。”俞思含笑言：“在这一刻，身为创作者的我，仿佛跨越七百年时光，得与古画相拥，得与古人对话，是一种很奇妙又很充盈的状态。”

成立于1954年的杭州富阳越剧艺术传习院（原杭州越剧院三团），始终以繁荣戏曲事业、弘扬民族文化为宗旨。“上半年，我们远赴温州、台州等地演出，市场效果与社会反响较好，在全团上下的努力下，目前已完成全年的演出任务。”杭州富阳越剧艺术传习院院长汪华儿说，“《富春山居图》能投入创排，要感谢中共富阳区委宣传部、区文化和广电旅游体育局大力支持之情，翁国生导演等主创团队尽善尽美之心，全团上下通力合作之谊。机遇难能可贵，挑战促人成长，希望通过该剧的成功出品，能让更多人走近黄公望及其画作，以文促旅，弘扬富阳城市文化名片。我们将以孵化本土越剧故事剧本为目标，积极推进‘富春山居’文化品牌建设。在杭州亚运会举办前，拿出最好的戏剧艺术献礼亚运会。”

该剧特邀杭州越剧传习院国家二级演员吴素飞饰演黄公望，吴素飞是优秀尹派小生，其唱腔缠绵隽永、清新脱俗，尹派韵味纯正；她的扮相俊朗,表演生动细腻、情感真挚，且文武兼备。“我此次饰演的黄公望，年龄跨度较大，一直要从二十多岁演到老年，而且每场戏之间还有几年甚至数十年的年龄跨越，特别是我第一次演年老的角色，与我过去一贯表演的儒生、巾生这类角色还是有很大区别的。”吴素飞说，“翁国生导演是一位非常严厉、较真的导演，大家称他为‘魔鬼导演’，这次排练《富川山居图》，我真正领教了他‘魔鬼般’的导演风格。一次次的磨炼，一回回的细扣，每一个动作、每一句唱念翁导都严格要求，绝不轻易放过。在一次连响排中，翁导设计了一个视觉冲击力很强的身段技巧‘滑步飞跪接穿抢背’，以表现遭受冤屈、深陷死牢的黄公望在牢狱侍卫的逼迫下内心之痛苦和绝望；我为求完美，数次苦练，但由于用力不当导致了膝盖韧带突然撕裂，医生要求我打一个月的石膏疗伤，但为了全剧排练能够正常进行下去，我咬牙扎上绑带顽强坚持下来。我想只要能把黄公望这个人物形象演活、演生动、演成功，能得到观众的认可与肯定，那么我所付出的一切就都是值得的了。

合影

据悉，诗韵越剧《富春山居图》已入选2022年杭州市文艺精品扶持项目，并入选“戏剧中国”2022年度作品征集推选活动戏曲类优秀剧本。舞台剧首演后，该剧导演翁国生还将携剧组在富春江畔打造山水实景版的《富春山居图》，于亚运会期间和来自世界各国的游客、运动员们见面；该剧还计划参加11月份举办的中国越剧艺术节，并作全国巡演。

（图片由主办方提供）

责编：保雪菲