【双语】你好！中国 | 熊猫灵岩：直播间跳舞第一“熊”！

大熊猫灵岩性格活泼好动、精力旺盛，经常整活儿，吸引大量网友与游客喜爱。

Panda Lingyan is lively and energetic, often engaging in playful activities, which attracts a large number of netizens and tourists.

近日，栾川竹海野生动物园，在社群中无奈表示，直播间被封禁了，马上回来。被封禁的原因是大熊猫灵岩性感抖臀，导致直播间被封十分钟。回看被封之前的录像，只见大熊猫灵岩转身站在太空舱上，向游客们展示甩臀舞。

Recently, the Luan Chuan Bamboo Sea Wildlife Park expressed frustration on social media as their live stream was temporarily suspended and promised to return shortly. The reason for the suspension was attributed to Panda Lingyan's seductive twerking, which led to a ten-minute suspension of the live stream. Reviewing the footage before the suspension, Panda Lingyan was seen turning around and standing on a space capsule, demonstrating a twerking dance to the visitors.

为了防止事态进一步扩大和避免更多不必要的争议和误解，动物园工作人员紧急介入，对灵岩进行了观察和处理。经过确认，灵岩的身体状况良好，没有异常情况。随后，直播间在十分钟后重新开启，继续向观众展示大熊猫的可爱和活泼。

To prevent further escalation and unnecessary controversy and misunderstanding, the zoo staff promptly intervened to observe and handle Lingyan. After confirming Lingyan is in good physical condition with no abnormalities, the live stream resumed ten minutes later, continuing to showcase the cuteness and liveliness of the pandas to the audience.

栾川竹海野生动物园回应称，灵岩成为“直播被封第一熊！”动物园方面表示，大熊猫蹭屁股、抖臂是为了蹭痒、甩水等，都属于正常行为。

The Luan Chuan Bamboo Sea Wildlife Park responded, stating that Lingyan became the "first panda to have its live stream suspended!" The zoo emphasized that pandas rubbing their buttocks and shaking their arms is normal behavior, typically done to scratch an itch or shake off water.

责编：易卓