艺术 | 全本55出《牡丹亭》之集粹版向世界唱响中国声音

第二十二届中国上海国际艺术节于10月15日至11月15日隆重举行。10月15日，作为艺术节的开幕演出之一，由上海昆剧团几代艺术家接续传承的全本55出《牡丹亭》之集粹版将在上海文化广场惊艳登场。在这场演出“打头阵”之后，众多传统与时尚交汇，地域性与国际化交织，对传统文化进行创造性转化、创新性发展的好戏将连番登场，一展中国传统文化的澎湃活力，展现出艺术节坚定文化自信、秉持开放包容、坚持守正创新的使命担当。

《牡丹亭》诞生400多年来，已成为中华文化艺术的瑰宝。上昆将《牡丹亭》搬上舞台后，几经改编上演，凝聚了几代上昆艺术家对昆剧事业的热爱和梦想。2022年，上海昆剧团全本《牡丹亭》从研究原点出发，探本溯源，以全新视野对传统经典进行重新思考和创作，实现对传统经典的守正创新，上演之后被专家认为是“本年度中国戏曲重大文化事件”。本次推出的全本55出《牡丹亭》之集粹版，是在全本《牡丹亭》基础上提炼而成的精华结晶。不同于为人时期受封建礼教束缚，杜丽娘心中苦闷无处排解，因春感情，一梦而亡，成为鬼魂后的杜丽娘以青春生命的毁灭去追求超越生命的爱情，她的“情”打通幽明、冲决生死，释放并实现了所有精神理念的美好追求，既为全剧营造了更为浓郁的浪漫色彩，也充分体现了汤显祖笔下的主人公对于“人生况味不断奔赴”的精神主旨。全本55出《牡丹亭》之集粹版致力于浓缩且完整、丰富且精彩，同时保留原著精神，复原昆曲风流雅韵，更为契合当下观众的审美需求和观剧习惯。

此次上海昆剧团演出的全本55出《牡丹亭》之集粹版行当齐全、文武兼备，充满青春气息。主演罗晨雪和胡维露今年分获第31届中国戏剧梅花奖和第31届上海白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖榜首，两位优秀青年演员的联袂领衔，不仅彰显了这台剧目的表演实力，也为艺术节的精彩锦上添花。

中国上海国际艺术节不仅是展示中国原创的一扇窗，更是连接传统文化与多样受众群体的桥梁。借助这个世界文艺竞相绽放的舞台，上海昆剧团全本55出《牡丹亭》之集粹版作为本届艺术节的开幕演出之一，努力向世界唱响中国声音。对此，上海市文联专职副主席，上海戏曲艺术中心总裁、上海昆剧团团长谷好好说：“正如昆剧《牡丹亭》里的一句唱词：‘不到园林，怎知春色如许？’我们深为期待，通过艺术节这一平台，进一步探索优秀传统文化与国内外演艺资源深度融合发展的合作交流机制，从而更好地弘扬传统文化，提升中华文明的传播力影响力，推动中华文化更好地走向世界。”

（图为演出现场，由中国上海国际艺术节提供，祖忠人拍摄。）

责编：易卓