【双语】你好！中国 | 以窗框景，透过花窗，发现中式之美！

窗是中国古建筑之眼，古人擅长以窗框景，打造盎然意趣，尺寸之间尽收佳境。

Windows are the eyes of ancient Chinese architecture. The ancients excelled in creating vibrant scenes through window frames, capturing all the beauty within their dimensions. 

框中之景，日日不同，于移步换景时，叹古人巧思，在风物更迭中，品时光之味。古人选择有形的框形状通常需有寓意，让框本身就有深层的意境。如圆形，有圆圆满满之意；花瓶形，岁岁平安之意等。

The scenes within the frames change every day, and with each step, one admires the ingenuity of the ancients, savoring the taste of time amidst the changing landscapes. The choice of tangible frame shapes by the ancients usually carried profound meanings, giving the frame itself deep artistic connotations. For example, a circular shape symbolizes completeness, while a vase shape signifies peace and safety.

圆形、菱形、扇形、梅形等众多窗的形式将无限的风光以最佳的形状勾勒出来，通过不同造型的剪裁和强调，构成意境绵延的精美画卷。值此春光烂漫之际，透过花窗，去发现只有你和天地可见的别样景致吧。

The various forms of windows, such as circular, diamond-shaped, fan-shaped, plum-shaped, etc., outline infinite scenery in the best shapes, forming exquisite and continuous artistic scrolls through different styles of cutting and emphasis. In this splendid spring, look through the stained glass windows and discover the unique scenery visible only to you and the heavens.

责编：刘冰