【双语】你好！中国 | 竟然还有中药奶茶？奶茶的新中式跨界

“中药奶茶”，你听说过吗？目前，市场上出现了越来越多的“中药材+奶茶”组合产品，其新颖性十足，引发了热议。“中药奶茶”不具备治疗作用，而是一种养生饮品。

"Chinese herbal tea", have you heard of it? Currently, there are more and more "Chinese herbal ingredients + milk tea" combination products on the market, which are novel and have sparked discussions. Chinese herbal tea does not have therapeutic effects but is a health drink.

它是以传统中医理论为基础，结合现代食品工艺，将中药材与奶茶进行搭配，从而制作出具有滋补作用的养生饮品。

Based on traditional Chinese medical theory and combined with modern food processing technology, it combines Chinese herbal ingredients with milk tea to create nourishing health drinks.

如今，人们越来越注重养生和健康，“中药奶茶”将传统的中药材与现代的奶茶相结合，满足了消费者对于口感和养生的双重需求。“中药奶茶”，在口感上更加清新自然，与传统的奶茶相比更加清淡，更符合年轻人对于口感的要求。

Nowadays, people pay more and more attention to health and wellness. Chinese herbal tea combines traditional Chinese herbal ingredients with modern milk tea, meeting consumers' dual needs for taste and health. Chinese herbal tea is fresher and more natural in taste, compared to traditional milk tea. It is lighter and meets the taste requirements of young people.

杏仁豆腐桂花茶、枣仁红豆眠香饮，奶香浓郁，入口暖乎乎的，不放在乍暖还寒的初春尝试一杯味道醇厚的中药奶茶。

Almond tofu with osmanthus tea, red bean with jujube and almond, rich in milk fragrance, warm and comforting. Try a cup of rich Chinese herbal tea in the early spring when it's warm but still chilly.

责编：易卓