艺术 | 现代舞诗剧《诗忆东坡》在美国首演

3月8日至10日、15日至17日，现代舞诗剧《诗忆东坡》在美国华盛顿肯尼迪中心歌剧院和纽约林肯中心大卫·寇克剧院重磅开启8场国际巡演。该剧由中国东方演艺集团有限公司、中共眉山市委宣传部出品，由眉山市歌舞剧院有限责任公司联合出品。此次美国巡演由中国对外文化集团主办，美国舞蹈节联合主办，是在中国对外文化集团有限公司“中华风韵”品牌推动下，作为“美国舞蹈节”首次以推出人身份推介的中国剧目，旨在向世界观众展现中国传统与现代艺术的魅力。

“苏轼是中国人民最喜爱的诗人之一，是中国文化、中国精神的重要标识，是具有国际影响力的中国文化IP。” 中国东方演艺集团董事长景小勇表示，“《诗忆东坡》不仅是一次对古老厚重的传统文化充分发掘整理的过程，更是一次以现代艺术手段和审美理念表达中华传统文化的创新探索。”

习近平总书记视察眉山三苏祠时曾指出，“一个三苏祠可以看出我们中华文化的博大精深。我们说要坚定文化自信，中国有‘三苏’，这就是一个重要例证。”一个有说服力的人物比任何概念口号都更能体现一个国家的价值取向。这是中国东方演艺集团选择苏东坡作为意象化符号的缘由。苏东坡在对外传播中，是具有国际影响力的公众人物，能够更好地承载国家元素、观念和文化，实现国家形象的人格化表达。

《诗忆东坡》在表达上更加面向国际，中国东方演艺集团创作之初对《诗忆东坡》的定位，就是要创演一部时代性、国际性的中国舞台艺术作品。融通中外，一方面新概念新范畴新表述要符合中国国情，有鲜明的中国特色；另一方面要使其对接国外习惯的话语体系、表达方式，让国际社会更易于理解和接受。

《诗忆东坡》的表达创新获得了国际艺术机构的关注和认可，旨在展现当代舞蹈发展最前沿成果的先驱艺术机构“美国舞蹈节”，首次以推出人身份推介中国剧目。拥有91年历史的“美国舞蹈节”（American Dance Festival，简称ADF）通过保护现代舞这一文化遗产，鼓励创作新作品，弘扬合作精神，通过强化培训计划培养一代又一代的顶尖舞者，为观众呈现剧场以及银幕舞蹈表演节目，发展人文和国际交流项目，是现代舞的实验和创新先驱机构。

《诗忆东坡》的演出剧院在美国演出市场、在国际舞坛的地位毋庸置疑。美国肯尼迪艺术中心位于首都华盛顿特区，是美国最著名的艺术表演中心之一；林肯中心作为纽约古典音乐界的中心，是所有艺术家憧憬的舞台，同时也是纽约的文化中心。此次《诗忆东坡》将以美国华盛顿、纽约双城为核心起点，逐步在海外地区展开长期巡演。

现代舞诗剧《诗忆东坡》将对苏东坡(1037-1101)诗歌的艺术理解转化为自我感知，并通过身体动作和视听语言等现当代综合表达形式进行外化。剧目没有直接铺陈苏东坡的人生和境遇，没有陷入具象的事件或情感、矛盾纠缠，也没有将苏东坡以“剧中人”方式直接立于舞台，而是在当代剧场的审美样态下，以深度融合戏曲、太极等民族语汇的现代舞为主体，以古琴曲与现代音乐对话，诗文、书法、绘画、篆刻等舞台美术手法的多重视觉效果表现出诗人东坡的灵魂、眷爱、忧思与乡愁。从去年7月上海首演以来，于杭州、北京、成都、西安演出，不少观众用“不见东坡，处处东坡”表达观演感受。

作为重要“文化使节”和亮丽“文化名片”的中国东方演艺集团，在新的时代履行新的文化使命，愿意当文化艺术交流互鉴的试验者、探路人、垫脚石，向世界宣介自己的主张、弘扬自己的价值、讲好自己的故事，以获得更多理解和支持。

（剧照由中国东方演艺集团提供）

责编：易卓