中传云资讯系统 中传云资讯系统

冰雪诗词 | 《暑旱苦热》

2022-02-25 16:31 来源: 文旅中国



暑旱苦热
宋·王令

清风无力屠得热,落日着翅飞上山。

人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干?

昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。

不能手提天下往,何忍身去游其间?

译文:

清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。

人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?

高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。

我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?

赏析:

《暑旱苦热》是北宋王令的代表作之一。此诗想象奇特,气势恢宏,发抒了诗人愿与天下共苦难的豪情,显示了其博大胸襟,体现了其雄健瑰奇的诗风。

这首诗的前四句主要是写暑旱酷热,反映诗人憎恨“热”“天”之情,后面四句重在发抒诗人愿与天下共苦难的豪情,显示其博大的胸襟。



责编:杨晓君